Pravila privatnosti

Zadnja izmjena: 19.10.2026.

Ukratko

• Tko smo: MDV & Co d.o.o., Čapljina, Bosna i Hercegovina. Za sva pitanja o svojim podacima piši na info@metaldesignvidic.com.
• Što prikupljamo: samo ono što nam sam pošalješ kroz obrazac za upit i, ako to prihvatiš, podatke o tome kako koristiš web.
• Zašto: da odgovorimo na tvoj upit i dogovorimo posao. Podatke ne prodajemo i ne koristimo ih za druge svrhe.
• S kim ih dijelimo: samo s pružateljima usluga bez kojih web ne radi (hosting i e-pošta) te s Googleom za mjerenje posjeta, ako to prihvatiš.
• Tvoja prava: u svakom trenutku možeš tražiti uvid, ispravak ili brisanje podataka i povući privolu za kolačiće.

U nastavku je sve detaljno.

1. Tko obrađuje tvoje podatke

Voditelj obrade je:

MDV & Co d.o.o.
Tina Ujevića bb, 88300 Čapljina, Bosna i Hercegovina
ID broj: 4227948680008
E-mail: info@metaldesignvidic.com
Telefon: +387 36 808 310

2. Koje podatke prikupljamo i zašto

Obrazac za upit

• Što: ime i prezime, e-mail, telefon, vrsta posla, opis upita i datoteke koje priložiš (nacrti, fotografije). IP adresu ne spremamo.
• Zašto: da odgovorimo na tvoj upit i dogovorimo posao koji tražiš.
• Osnova: naš legitimni interes da odgovorimo na upite koji nam stignu (čl. 6. st. 1. t. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka).
• Koliko dugo: upit spremljen na webu automatski brišemo 12 mjeseci nakon slanja. Poruke u našem e-mail sandučiću čuvamo 12 mjeseci od zadnje komunikacije, osim ako iz upita nastane ugovor.

Upit se sprema na web i šalje na naš e-mail. Na adresu koju upišeš šaljemo potvrdu da je upit stigao.

Kolačići

Web koristi kolačiće i slične tehnologije (na primjer, lokalnu pohranu u pregledniku). To su male datoteke ili zapisi koji se spremaju u tvoj preglednik.

• Nužni omogućuju rad weba i pamte tvoj izbor o kolačićima. Za njih ne trebamo privolu.
• Analitički se pale tek kad ih prihvatiš.

Tvoj izbor bilježi alat CookieYes (CookieYes Limited). Uz izbor se sprema zapis privole bez tvog imena, koji čuvamo kao dokaz. Izbor možeš promijeniti bilo kad, gumbom ispod ili gumbom Postavke kolačića u podnožju stranice.

Postavke kolačića

Mjerenje posjeta

• Što: podaci o posjetu (koje stranice gledaš, koliko dugo, s kojeg uređaja i s koje stranice dolaziš) i približna lokacija (država, grad). IP adresa koristi se samo za određivanje približne lokacije i ne sprema se.
• Zašto: da vidimo kako se web koristi i da ga poboljšamo.
• Osnova: tvoja privola, koju daješ prihvaćanjem analitičkih kolačića.
• Koliko dugo: 14 mjeseci.

Za mjerenje koristimo Google Analytics 4 (Google Ireland Limited). Google ne dobiva tvoje ime ni e-mail.

Mjernim skriptama upravljamo kroz Google Tag Manager. On se učitava uvijek, ali sam ne sprema kolačiće i ne šalje podatke o posjetu dok ne prihvatiš analitičke kolačiće.

Polja u obrascu označena kao obvezna trebaju nam da bismo mogli odgovoriti na upit. Bez njih to ne možemo.

Tvoje podatke ne prodajemo i ne prosljeđujemo ih trećima za njihov izravni marketing. Ne koristimo ih za automatizirano donošenje odluka niti za izradu profila.

3. Tko još ima pristup podacima

Podatke obrađuju i pružatelji usluga koje koristimo za rad weba i poslovanje, i to samo u mjeri potrebnoj za tu uslugu i prema našim uputama:

• IT-PODRŠKA, obrt za informatičke usluge, vl. Zlatan Črepinko — smještaj weba, baze podataka i e-pošte
• Google Ireland Limited — mjerenje posjeta, ako ga prihvatiš
• CookieYes Limited — bilježenje privole za kolačiće

Podatke možemo dati i nadležnim tijelima kad to propis izričito nalaže.

4. Prijenos podataka izvan EU

Google dio podataka može obrađivati izvan Europske unije, najčešće u SAD-u. Takav prijenos temelji se na okviru EU–SAD za privatnost podataka ili na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije.

5. Tvoja prava

Imaš pravo:

• na pristup — doznati obrađujemo li tvoje podatke i dobiti njihovu kopiju;
• na ispravak — netočnih ili nepotpunih podataka;
• na brisanje — kad podaci više nisu potrebni ili kad nas propis ne obvezuje na njihovo čuvanje;
• na ograničenje obrade — na primjer, dok provjeravamo točnost podataka koju osporavaš;
• na prigovor — na obradu koja se temelji na našem legitimnom interesu;
• na prenosivost — dobiti podatke koje smo od tebe dobili u uobičajenom strojno čitljivom obliku, kad se obrada temelji na privoli ili ugovoru;
• povući privolu — bilo kad, jednako jednostavno kao što se daje. Povlačenje ne utječe na obradu prije njega.

Zahtjev pošalji na info@metaldesignvidic.com. Ostvarivanje prava je besplatno. Odgovaramo najkasnije u roku od mjesec dana. Ako ne možemo sa sigurnošću utvrditi da je zahtjev poslala osoba na koju se podaci odnose, možemo tražiti dodatnu potvrdu identiteta.

6. Pritužba nadzornom tijelu

Ako smatraš da obradom tvojih podataka kršimo propise, možeš podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP):

Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb
azop@azop.hr, azop.hr

7. Sigurnost

Web koristi šifriranu vezu (HTTPS). Pristup podacima imaju samo osobe kojima je potreban za posao.

8. Izmjene pravila

Kad promijenimo način obrade podataka, ažuriramo ova pravila i datum na vrhu.